Elizabeth's Dairy

Всем здравствуйте! Давно меня тут не было. Ну вот я вернулась, так как лето подходит к концу. А лето-это отдых, море, друзья и хорошие книги. Вот о книгах мы сегодня и поговорим. У всех у нас есть список книг, которые нам хочется прочитать во время отпуска. Обычно это что-то легкое незатейливое и прекрасное вроде Рея Брэдбери "Вино из одуванчиков". Но в этот раз, попалась мне книга, полностью противоположная тому, что я обычно беру с собой на море. 

Эндрю Ходжес написал свой биографический роман о знаменитом английском математике, криптографе под названием « Алан Тьюринг: Энигма» в 1983 году. В нашем же издании она называется, как и фильм «Игра в имитацию». И выглядит так. Признаться книгу после заказа ждала с опаской, так как сами видите, что они ее выпустили специально к фильму. А когда яркая обложка, то переживаешь за содержание. Соответствует ли оно ожиданиям? В этой книге содержание соответствовало ожиданиям, наверное, в оригинале, но не в нашем переводе. Книга интересная. Язык не плохой написания, однако, в некоторых местах не понятен перевод. Кое-где орфографические ошибки и напутаны даты.  Для человека, который далек, от точных наук читается тяжеловато.  Слишком много математических и физических описаний. Уж точно не роман на ночь. Оформление у книги в плане качества хорошее. Я понимаю, что они торопились выпустить ее во время волны пиара фильма. Поэтому переводили впопыхах. К сожалению, о самом Т...

Не так давно вышел фильм об Алане Тьюринге "Игра в имитацию" с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли.

Долго я думала пойти или не пойти на трансляцию « Сказок Гофмана» из Мет. Понятно, что состав там впечатляющий: Герзмава, Григоло, Хэмпсон и другие. И постановка лучшая на сегодняшний день.

"La Boheme". Мими-Кристина Ополайс, Рудольф-Витторио Григоло. «Сhe gelida manina» – как холодна ваша рука. Знаменитая ария из Богемы. Раньше она была для меня просто приятной музыкой, но теперь с ней связано столько теплых и ярких воспоминаний. Что теперь я ее мотив и даже слова никогда не забуду. Попала я все-таки в OZ Молл на трансляцию «Богемы» из Met! Это было невероятно, грандиозно и чудесно! Практически пустой зал и великое творение Пуччини с Витторио Григоло в главной партии.  Да лучшего субботнего вечера и пожелать нельзя! На оперу в прямой трансляции я попала впервые, раньше смотрела в записи только. Для меня стало открытием, что во время антрактов они показывают, как разбираются и собираются декорации. Сразу чувствуешь, какая огромная работа проделана, чтобы показать хотя бы один акт истории Рудольфа и Мими. Просто у нас в театре декорации намного проще. И собирается это все намного быстрее и легче. А тут ты наблюдаешь, как за 20 минут нужно одни огромные гро...

Всех с прошедшим Новым Годом и наступающим Рождеством! Нам в честь праздников решили сделать подарок первый канал. Третий сезон  "Шерлока" вышел на пять минут позже. Прекрасно! Здорово! Я так его ждала! Но о мой Бог! Где тот сериал, два сезона которого я посмотрела на одном дыхании из-за интересного сюжета и хорошего английского юмора? Сейчас я вижу какую-то эпическую ерунду простите, основанную на фанфиках фандома. Нет я против них ничего не имею, но когда они оказывают влияние на сериал, то это уже не в какие рамки не лезет! Юмор стал глупый и плоский. Куда-то делись характеры героев, вместо них лишь картинки. Где тот кудрявый немного странный гений, с легкой небрежностью в своей стильной одежде? Вместо него вижу какого-то циничного красавца ловеласа. Потеряли вы свою изюминку Мистер Холмс. Короче говоря судя по первой серии, с Конан Дойлем их теперь связывают лишь имена. Печально. Настроение: разочарована. Разве что музыка порадовала.